¿Que es el FANDUB? xD

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

¿Que es el FANDUB? xD

Mensaje por Endimion el Dom 23 Ago 2009, 7:02 pm

PROPOSITO

El propósito de este pasatiempo es poner al alcance de los aficionados aquellas series o películas que son difíciles de conseguir o que sólo se encuentran en idiomas diferentes al propio.

Características

El fandub se suele realizar en forma casera y su objetivo puede ser doblar determinado material audiovisual respetando su versión original, o en algunas ocasiones alterar los diálogos para obtener un resultado gracioso en modo de parodia.

También existe fandub de canciones, que consiste en la adaptación de la letra de una canción para que un cantante pueda interpretar la melodía de forma similar a la original; para ello se utiliza como base musical un background o pista karaoke de la canción.


Inicios

El Doblaje Amateur inicio simultánea e independientemente de forma recluida en una mínima cantidad de países. De los primeros proyectos en grabarse se encuentra el que data de 1994, "Sinnlos im Weltraum" (Senseless in Space), un fandub alemán basado en Star Trek: The Next Generation. Las grabaciones fueron distribuidas en VHS y las copias circularon en un pequeño grupo de personas a causa de lo limitado que eran en aquel entonces las técnicas en los medios. Con la digitalización en 1998 el fandub ganó una enorme popularidad entre la audiencia alemana.

Aún así, la primera grabación conocida se le puede atribuir al fandub cibernético de Sailor Moon S por Mark Sprague, recibiendo publicidad internacional por Sailor Moon News Group. El trabajo de Mark promovió a muchos otros en crear producciones similares de sus series favoritas. Aunque, a causa de la limitación en equipo y de modem, muchos fandub rara vez pasaron su fase de audición.

Como una solución inspirada en la idea de los cds audio drama de anime, el concepto de radionovela fue introducido. Las radionovelas parcialmente resolvieron varios descontentos que los fans tenían, ahora, con un equipo básico y una historia/script agradable, podrían crear sus propias "series" sin la necesidad de la difícil tarea de la animación cuadro por cuadro. Varios fans acudieron a Anime Web Turnpike, en donde eventualmente formaron una categoría de Fandub/Radionovelas.


MUESTRAS :

saint seiya - hades cap infierno op


saint seiya - hades cap infierno op ( version fandub cantada por DARKSHINGO )

Endimion
Hentai Master
Hentai Master

Cantidad de envíos : 705
Edad : 29
Localización : habitacion de GANTZ
Fecha de inscripción : 03/10/2008

Medallas
Medallas:

Volver arriba Ir abajo

Re: ¿Que es el FANDUB? xD

Mensaje por Carlos(zan) el Dom 23 Ago 2009, 7:35 pm


ps ESTE TEMA ME JUSTA MUCHO ESCUCHE VATIOS FANDUB
Y LA MAYORIA SON BUENAS COMO LA DE TORADORA
K ME ENCANTO BUSCARE INFORMACION VIDEOS SOBRE ESTE TEMA
PA APOLLAR XD MAS VIDEOS SUBAN DE ESTE TEMA FANDUB K ES MEJOR XD


Carlos(zan)
Sensei Urraco
Sensei Urraco

Cantidad de envíos : 3616
Edad : 27
Localización : Tenkai
Medallas :

Fecha de inscripción : 10/06/2009

Medallas
Medallas:

Volver arriba Ir abajo

Re: ¿Que es el FANDUB? xD

Mensaje por djlocotony el Dom 23 Ago 2009, 7:58 pm

Bueno martillo en tu hora de programa promociona el Fandub n.n

djlocotony
Muttsu 六つ
Muttsu 六つ

Cantidad de envíos : 469
Edad : 33
Fecha de inscripción : 09/10/2008

Medallas
Medallas:

Volver arriba Ir abajo

Re: ¿Que es el FANDUB? xD

Mensaje por ladymoon el Dom 23 Ago 2009, 8:06 pm

lo importante de un fandub -o-!! y de un posible fandubber es conseguirse
un buen traductor!!! y alguien q sepa de programas de edicion de audio -w-


hay voces muy interesantes x hay pero aveces una buena acomodacion o cierta variacion en el contenido suele molestar o no deja q el trabajo se luzca como debe de ser.

entre mi lista de admiracion de fandubber estan:

charm
salome anjari
Pamela Vargas (ella es peruana x3)
Dark.Shingo
Dualkey c
jessica toledo

mas
hay algunos nuevos x la red q estan muy buenos

karla y andrea mori me encanta x3 la ultima me gusta lo tierna q suena su voz..


igual "youtubeando" un rato se encuentra cosas muy interesantes :P

ja ne!

ladymoon
Sanban 三番
Sanban 三番

Cantidad de envíos : 106
Edad : 26
Localización : la luna -w-
Fecha de inscripción : 18/08/2009

http://animelife.forosactivos.net

Volver arriba Ir abajo

Re: ¿Que es el FANDUB? xD

Mensaje por katsurag el Lun 24 Ago 2009, 7:01 pm

o.O!!! sii y comenzamos con ola fandubera en Tengoku!!!, muy buena introduccion mi estimado Martillo!!! jaja ( suena como a presentador!!!) y bueno como para afianzar y explayar algunos temas sobre este grandioso pasatiempo, que yo considero arte ( ya que es una manifestacion excelente!)
STOP!.
Primero ^3^ quiero hacerles llegar una invitacion a todos los tengukianos que tienen algún interes en este tema que bueno pues apoyen, como ya van haciendo algunos!, tanto subiendo fandus como haciendolos XD!, para que cresca tanto la zona como el foro!!!.
Ahora si pasando a lo que realmente queria decir, pues el fandub no solo con canciones cantadas por frikis que les recontraencanta el anime, sino es una manifestación de un gusto que busca satisfacer tanto a quien lo hace como a quien los escucha, en otras palabras, buscan aplacar ese sentimiento de regocijo que le causa escuchar la verdadera canción, esto nace cuando le fascina la letra o simplemente la tonada, y bueno buscan la manera de traspasar lo que sienten.
Asi que chicos les reitero la invitacion para que se animen! y aunque los demas digan que no tienen buena voz o se burlan, que les resbale! ya que estan transmitiendo lo que realmente sienten.
Personalmete he subjetivizado un poco el tema, ya que me identifico con la pasión y esmero que le colocan a dicha acción y pues siento un júbilo tremendo cuando los escucho.

katsurag
Muttsu 六つ
Muttsu 六つ

Cantidad de envíos : 445
Fecha de inscripción : 05/10/2008

Medallas
Medallas:

Volver arriba Ir abajo

Re: ¿Que es el FANDUB? xD

Mensaje por ladymoon el Miér 26 Ago 2009, 12:53 am

no tienen buena voz o se burlan, que les resbale! ya que estan transmitiendo lo que realmente sienten.


stop!!! no pues si los demás dicen q tienen buena voz y tienen tantas ganas de hacerlo y les reecontra encanta pues practiquen o hagan cursos de vocalizacion de voz
plisss

no todo el mundo kiere ser torturados por su voz ademas q los malos comentarios le afectaran asu autoestima :/

el fanatismo y las ganas de hacerlo no siempre es lo q cuentan o hacen q un fandub salga genial .-. ..... pero si tiene asi tantas ganas la voz siempre se puede entrenar con muxas ganas y perserverancia .. ^^

ladymoon
Sanban 三番
Sanban 三番

Cantidad de envíos : 106
Edad : 26
Localización : la luna -w-
Fecha de inscripción : 18/08/2009

http://animelife.forosactivos.net

Volver arriba Ir abajo

Re: ¿Que es el FANDUB? xD

Mensaje por LeOn el Miér 26 Ago 2009, 2:57 am

ZzZzZzZz! Muxa letra Bro resume diciendo qe el FanDub tmb Rulea y punto :D sep sep weno ami me gusta jeje <<<< ( No joas Braulio ¬¬!)

LeOn
Master Resident Evil
Master Resident Evil

Cantidad de envíos : 1438
Edad : 32
Localización : Raccon City
Medallas :

Fecha de inscripción : 03/02/2009

Volver arriba Ir abajo

Re: ¿Que es el FANDUB? xD

Mensaje por katsurag el Miér 26 Ago 2009, 12:59 pm


no todo el mundo kiere ser torturados por su voz ademas q los malos comentarios le afectaran asu autoestima :/

el fanatismo y las ganas de hacerlo no siempre es lo q cuentan o hacen q un fandub salga genial .-. ..... pero si tiene asi tantas ganas la voz siempre se puede entrenar con muxas ganas y perserverancia .. ^^


Bueno yo creo que si tiene la personalidad sufieciente y se cree capaz de hacerlo ps que lo haga, aunque claro, como dices, tambien es fundamental la voz. Pero a veces no tan es significativo en un comienzo, espero no me malinterpretes, no digo que aunque no tenga voz para hacerlo lo haga a posta de los oyentes, pero creo que en un inicio no todos lo hacen bien, quizas con un poco de preparación, tambien como dijiste ^^, se pueda llegar a lograr algo mas "armonico" y sea agrabable para todos.

Lo que si quisiera resaltar con respecto a mi comentario anterior, fue que quice "motivar" a los foristas para que se animen a hacer un fandub, sin el miedo al que diran, ademas no dije expresamente que lo colgaran y que todos lo escuchasemos, sino que probasen que tal se les daba. Aunque claro creo que fue culpa mia por no especificar claramente mis propositos ^^.

Y bueno finalmente, asi como dice Leon el fandub ROLEA y punto! jeje creo que eso resume todo el significado.

katsurag
Muttsu 六つ
Muttsu 六つ

Cantidad de envíos : 445
Fecha de inscripción : 05/10/2008

Medallas
Medallas:

Volver arriba Ir abajo

Re: ¿Que es el FANDUB? xD

Mensaje por Contenido patrocinado Hoy a las 8:07 pm


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.