Selecta Visión trabaja ya en la segunda temporada de Saint Seiya Lost Canvas

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Selecta Visión trabaja ya en la segunda temporada de Saint Seiya Lost Canvas

Mensaje por RitoKun el Mar 28 Dic 2010, 8:17 pm



Selecta Visión trabaja ya en la segunda temporada de Saint Seiya Lost Canvas


Atención: Esta noticia era una inocentada, publicada el 28 de diciembre, día de los santos inocentes. Esperamos que os haya gustado.

Como ya adelantó Ramen Para Dos, Selecta Visión ya está negociando y acelerando todo el proceso para trabajar cuanto antes en la versión española de la segunda temporada de Saint Seiya The Lost Canvas, la adaptación animada del manga de Shiori Teshirogi. El interés por traer cuanto antes la serie animada a nuestro país es máximo para evitar la posible piratería y estrenar en España los episodios poco después de que se haga en Japón. Es por esto que Selecta Visión ya está trabajando por ejemplo en los opening y ending de la serie, sabido ya que ninguna de las dos canciones va a cambiar. En el caso del opening, va a cambiar la animación pero la canción seguirá manteniéndose inalterable con la interpretación de Joaquín Paz.


Pero en el caso de ending habrá cambios, ya que por cuestiones técnicas y por peticiones desde Japón, la voz del ending ha de ser cambiada. Para esto Selecta Visión lleva trabajando conjuntamente con Joaquin Paz los últimas semanas, buscando una voz que se parezca lo máximo posible original y no desentone mucho con la anterior interpretación de Bianca Moreno.Tras mucho pensar escogieron como interprete del ending a Dante, gran aficionado a Saint Seiya y conocido en la red como Pope_Shion, mítico fundador de la página web Saint Seiya Toys.

En palabras de Joaquín Paz:
"Hemos intentado escoger una persona que sienta y ame esta serie como lo hacemos nosotros, para que el resultado final sea el mejor posible, y con Dante creo que hemos conseguido dar en el clavo, ya que al margen de que tiene una voz privilegiada y un timbre muy similar al de Bianca Moreno -aunque en masculino, obviamente- estuvo a mi lado durante todo el proceso de producción de la primera temporada y ha vivido conmigo muy de cerca todo lo que fue el proceso de adaptación de los temas, por lo que conoce perfectamente nuestro sistema de trabajo y lo que la gente espera escuchar, creo que es la persona ideal."

"Dentro del 'contratiempo' que supone perder la voz de Bianca para la segunda temporada, que siempre fue nuestra primera opción, la colaboración de Dante en el tema es lo mejor que nos podía pasar a todos los fans de Saint Seiya".

Todo parece indicar que si Selecta Visión ya tiene listos los opening y ending pronto se pondrá con el doblaje de los episodios que TMS vaya liberando, con lo que a buen seguro seguro pronto dará más gratas sorpresas a los aficionados.
avatar
RitoKun
Yottsu 四つ
Yottsu 四つ

Cantidad de envíos : 159
Fecha de inscripción : 22/11/2010

Medallas
Medallas:

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.