Curso básico de escritura japonesa

Bueno, he hecho "buscar" y no encontré nada parecido a esto, así que.. Les doy un pequeño, diminuto curso de japonés y de su escritura.
No es tán complicado como parece, al menos en lo escrito !

Hay tres escrituras en japones : el Hiragana, el Katakana y el Kanji.
El romanji, que es la trascripción del japones con letras latinas, es a parte.

El Higarana es usado para escribir palabras puramente japonesas, y el Katakana para palabras no japonesas, como nombres o algunas onomatopeyas.
Para los japoneses, la diferencia entre el Katakana y el Hiragana es la misma que la diferencia entre nuestras mayusculas y minusculas. Un japones leyendo español no sabrá que una A es lo mismo que una a ;)
Y los kanjis son palabras especificas importadas del Chino (son ideogramas, cuando las otras dos escrituras son alfabeto, o más bien, sillabario).

Fijense :
En romanji : watashi no namae wa reno desu
En japones normal : 私 の 名前 は レノ です

Analisemos :
私 : watashi : "yo". Este es un kanji, pues es una palabra muy común, que se usa tal cual. Hay muchas formas de decir "yo" en japones, esta forma es formal y neutral.
の : no : este pequeño hiragana sirve para marcar la possessión. Se compara al 's en ingles, ya que la palabra de antes es la que posee a la palabra de despues. Este tipo de pequeños hiraganas se llaman "particulas" y se comparan con nuestras preposiciones.
名前 : namae : "nombre". compuesta de dos kanjis ("apelación" y "adelante, precedente, anterior"), separados o combinados con otros kanjis pueden significar otra cosa. En chino, hay un kanji para pajaro, y un kanji para montaña. Cuando de pone el pajaro sobre la montaña, el nuevo kanji significa isla. Facil no ?
は : wa : este es otra particula, pero tiene una pequeña dificultad. El higarana utilisado es en realidad la silaba ha, pero se pronuncia wa porque sirve de particula. El "wa" indica que "lo precedente" es sujeto del verbo. En japones, los verbos siempre van al final de la frase.
レノ : reno : "Reno". Estas dos silabas son "RE" y "NO", asi que juntas forman Reno. Como esta palabra no es un nombre propiamente japones, se escribe en Katakana. Se daran cuenta que este "NO" ノ y el "no" の possessivo no se escriben igual, verdad ?
です : desu : "ser". Son dos hiraganas : DE y SU. En japones, la conjugación es casi inexistente. Hay cuatro formas : presente y pasado, cada uno afirmativo o negativo. "desu" es la forma formal del presente-afirmativo del verbo ser.

Así que.. que quiere decir mi frase ?
watashi no namae wa reno desu
Yo (particula possessiva) nombre (particula de sujeto) Reno ser

Mi nombre es Reno

Que facil verdad ? ;)


Ojo, si les dicen que les escriben sus nombre en japones y que se lo escriben en Kanji, es chino, pues ellos escriben totalmente en ideogramas, y segun como se pronuncia su nombre, tendran que encontrar los ideogramas que correspondan... En japones, sus nombres se escriben en Katakana, según algunas reglas muy simples... Que les daré en una proxima clase !





Aqui tienen el Hiragana








Y el Katakana

bacan pero ponlo mas facil como para ilustrar un poco mas facil a los que no entienden

ばかん ぺろ ぽんろ ます ふぁしる こも ぱら いるすとらる

cual es la diferencia entre el katakana y el hiragana¿? .... alguien me explika?

asu muchas gracias por el aporte....a ver si empiezo poco a poco......me parece muy bien esta clase..xD.....tmb la escritura se me a hacer dificil pero con la practica normal ps...